Away to the window she flew like a flash, tore open the shutters and threw up the sash … Well, more or less.