Internet security expert Robert Siciliano learned firsthand about vacation rental scams when properties he owned started popping up on Craigslist at cut-rate prices.