The housing market is coming back, and lots of people are selling their homes—and you may be considering it too.